Une petite resumé:
Cet article décrit la tectonique des plaques en Californie. Les géologues les décrire comme un élastique à cause de la façon dont ils bougent. ils permettent à la terre de se déplacer.
la dernière activité sismique date de 150 ans mais le problème c'est de savoir quand ces événements auront lieu.
M. Le Grand Oiseau et M. Lulu.
Mots et Phrases importantes:
une faille: a fault
l'effondrement: the collapse
d'une poudrière: tinder box/powder keg
le sente: the path
la terre bouge: the earth moves
le bilan: the balance sheet
Qui: les californiens, 63 morts, près de 4,000 blessés
Quoi: "le World Series Earthquake" ou "Big One", (un gros tremblement de terre)
Où:Loma Prieta, à 100 km au sud de San Francisco
Quand: le 17 octobre 1989
Pourquoi: Il y avait beaucoup des mini séismes imperceptibles qui se sont finalement transformés en un très grand tremblement de terre.
[1:27 PM] Oiseau, Grand P STU (MIL)
Pendant le World Series de Baseball à 17h le 17 Octobre 1989, il y a un grand séisme de magnitude 6,9 "Big One". L'épicentre était situé à Loma Prieta, à 100 km au sud de San Francisco, la célèbre faille de San Andreas. 63 morts, près de 4000 blessé, 20000 habitations détruites, une dizaine de milliards de dollars dégâts. Un miracle le pont de "Bay Bridge" était exceptionnellement vide ce jour-là. Mais quelques scientiste pense il n'y a pas de question si un séisme de grande magnitude va avoir lieu, mais quand celui-ci se produira. San Francisco a 72% de risques de subir un séisme de magnitude supérieure à 6,7 d'ici.
Vocabulaire
séisme - earthquake
USGS - United States
Geological Survey
faille - fault
sans-abri - homeless
coupures d'eau - water shut-offs
érigé - erected
Où Aux États-unis En Californie
Quoi USGS travail avec Hay wired studios dans une élaboration de règles et nouvelles technologies pour lutter contre les séismes
Qui Hay wired studios, USGS
Quand 2018 le 18 octobre à 10h18
Pourquoi protéger les californiens contre les séismes
Comment élaboration de règles et nouvelles technologies
M. Davis et M. Buth
Résumé:
Depuis 30 ans, malgré les évolutions technologiques, on a avancé seulement un peu dans notre capabilité pour prédire l’activité sismique. En revanche, on a avancé notre capabilité pour une communication plus rapide. Avec une nouvelle application mobile, les géologues peuvent alerter la population aux ondes sismiques avec un Shake Alert 10 à 15 secondes avant qu’il ne survienne. Cela laisse le temps de trouver couvert sous une table.
Adams/Jones
disposer - to have ready-to-use
produire - to generate, yield
néanmoins - however, even still
profondeur - deep
malin - clever
une briquette - brick
s'écrouler - to collapse
sismogenèse - seismogenesis
creuser - to dig
ondes - waves
restant - remaining
silenceiux - quietness, silence
une secousse - shock/shake/jerk
un séisme - earthquakes
géophysiciens - geophysicists
forage de puits - drilling of wells
L'article porte sur la science des prédictions des séismes. Géophysiciens ne peuvent pas dire quand, ni où les séismes se dérouleront. Ils essayent d'apprendre où ils auront lieu en utilisant des détecteurs d'ondes, et en mesurant les champs magnétiques. Actuellement, personne ne peut les prédire, néanmoins ils ont des instruments à 2km profondeur dans le sol.
M Golden et M Hanna
Un élastique – rubber band
Coulissent – slide
Se déchirer – tear apart
Lentement – slowly
Creusent – digging
Rocher – rocks
Géologues – geologists
Constater – discover/find out
Sommeille – sleep
Quoi : le sésime et Les tectonique des plaques
Qui : les géologues, M. Brian Kilgore
Quand : depuis la préhistoire jusqu'à aujourd'hui
Où : en Califionie
Comment : les plaques coulissent comme un élastique
Pourquoi : pour éviter que le sol se déchire
