LEC_SEMAINE 20

M. Hanna / M. Veatch

Vocabulaire:

aperçu - outline

immergé - submerged

un ruisseau - stream

longeant - run alongside

il s'agissait bien du - it was indeed the

buisson - bush

se pourrait que - could be that

corresponde - corresponds to

prêté main-forte - lends a hand

prélèvements - samples

le parquet - public prosecutor

Résumé:

À Saint Louis en France, les policiers commencent une investigation. Ils trouvent un corps immergé dans un petit ruisseau. Elle a été identifié comme un femme de 63 ans, et elle disparue d'un hôpital psychiatrique en Suisse.

Saint Louis, Alsace -> situé dans le nord-est en France près des frontieres de l’allegmagne et de la Suisse. Le succés et la croissance sont dus à la proximité de trois pays. Le population est environ 22, 413 gens. Il y a un grand musée appellé le musée des Beaux-Arts de Bâle.

Qui: une femme morte a été trouvée près d'un ruisseau par le police

Quoi: le femme a disparué d’un hôpital psychiatrique en Suisse

Quand: Mardi-environ 1600

Où: près d’un petit ruisseau dans la Petite Camargue alsacienne

Comment: La police retrouve la femme avec l'aide des pompiers pour l'enquête.

Darst, Buth, Jones

Ville: Besançon

Région:Bourgogne-Franche-Comté

Résumé: À Besançon (où), un méchant(qui) a tué une femme (que) de 20 ans pour finir un dispute amoureuse.(quoi) Il a été placé on garde. Beaucoup de proches ont assisté avec l'enquête.

Un fait intéressant: ça s'appele la capitale du temps et connu partout dans le monde pour les montres

Vocabulaire:

fond de différend amoureux: background of a love dispute

secouristes: rescue workers

Il reste à établir: it remains to be established

Ne fait que commencer: has only just begun

Accablés: overwhelmed

Vocabulaire! (M. Davis, Adams, Golden)

Bout - tip (tipped off)

Sacoche - bag, satchel

Récupèr - recover

Sombre - dark, gloomy

Arrive à prendre la fuite - managed to escape

Percute - hit

Pollen (drogue) - Loose cannabis/ cannabis pollen

Reconnaît les faits - acknowledge the facts

Situation irrégulière - irregular situation

Comparution - appearance

Qui: Un dealer de drogue

Quoi: Alors qu'ils aidaient à éteindre un incendie, des policiers ont vu un trafic de drogue en cours et sont allés arrêter le dealer, mais il a pris la fuite et a été rattrapé plus tard par d'autres policiers.

Quand: Jeudi, en toute fin de journée

Où: À Albi (Albi est une commune du sud de la France. Elle est la préfecture du département du Tarn, sur la rivière Tarn, à 85 km au nord-est de Toulouse.)

Resumé:

Jeudi le 14 Octobre à Albi, dans le quartier de Cantepau, les policiers ont appellé sur un feu de palettes où les a vu un "transaction." Quand se les lui sont approché, le jeune homme a fui des eux. Pendant sa fuit, il a percuté une voiture de la BAC et est arrêté. Il a eu plusieurs de drogues, et a été condamné à un an de prison, et un interdiction du territoire pour cinq ans.