RÉDUIRE LE GASPILLAGE

1. Qu’est-ce que la loi de lutte sur le gaspillage alimentaire?

la loi oblige les supermarchés à distribuer les invendus qu'ils jetaient auparavant

2. Quel est l’impact de cette loi?

une forte prise de conscience de l'opinion publique sur le gaspillage alimentaire / plus de 10 millions de repas ont été donnés aux plus démunis

3. Comment a-t-on résolu le problème de distribution de produits invendus?

les supermarchés distribuent les invendus qu'ils jetaient auparavant, En cas de refus, les supermarchés sont passibles d'une amende de 3750 euros par infraction.

4.En quoi la France se distingue-t-elle des autres pays dans la réduction du gaspillage alimentaire?

la France, qui a été le premier pays au monde à se doter d'une législation contre le gaspillage alimentaire, a été copiée par d'autres comme l'Italie.

5. Comment peut-on amener le public au gaspillage alimentaire?

"une meilleure prise de conscience de ce gâchis passe aussi par des actions de sensibilisation, notamment dans les cantines scolaires et les restaurants d'entreprise"

VOCABULAIRE

invendus = unsold

promulguée = promulgated

nécessiteuses = poor, needy

passibles = liable

démunis = penniless, impoverished

préalablement = previously

déballés = unwrapped

gâchis = waste

Vocabulaire

promulguée- enacted

gâchis- mess, waste

démunis- destitute, poor

invendus- unsold goods

passibles- liable, responsible for

des personnes nécessiteuses- people in need

préalablement- previously

Questions

1. Qu’est-ce que la loi de lutte sur le gaspillage alimentaire?

Maintenant, il y a une loi qui oblige la grande distribution à distribuer les invendus alimentaires qu'elle jetait auparavant

2. Quel est l’impact de cette loi?

À cause de la loi, plus de 10 millions de repas ont été donnés aux plus démunis.

3. Comment a-t-on résolu le problème de distribution de produits invendus?

Donner les invendus à des associations agréées, bien entendu dans le respect de la date limite de consommation comme les Restos du cœur, la Croix Rouge ou les Banques Alimentaires.

4. En quoi la France se distingue-t-elle des autres pays dans la réduction du gaspillage alimentaire?

Parce que la loi est uniquement en France et nouvel pour le reste du monde. C’est le premier pays avec un législation/ou une loi contre le gaspillage alimentaire

5. Comment peut-on amener le public au gaspillage alimentaire?

On peut utiliser la loi en France comme une exemple pour le reste du monde. On peut montrer les éléments positifs et comment ils aident la communauté et réduire le gaspillage alimentaire.

LR -

Promulguer - Annoncer

Recueillir - Obtenir

Faiblir - Diminuer // to Weaken

Resto - un restaurant

Émule - an Imitator

Déballer - to Unwrap

Gâchis - Gaspillage // Waste

1. La loi est pour donner les invendus à des associations agréées.

2. « Au total, ce sont plus de 10 millions de repas qui ont pu être ainsi partagés à des personnes nécessiteuses »

3. On peut implémenter cette loi autour le monde.

4. La France a été le premier pays au monde à se doter d'une législation contre le gaspillage alimentaire.

5. Il faut qu’on offre les course sur sensibilisation de gaspillage dans les cantines scolaires et les restaurants d'entreprise.

Le Vocabulaire:

-les invendus alimentaires: Unsold food

-faiblir: weaken

-Se doter de: require, establish

-Faire des émules: emulation-aspire for excellence

-Les associations agréées: approved associations

Les Questions:

1) La loi a généralisé les conventions entre les grandes surfaces et les associations pour donner les invendus à des associations agréées, bien entendu dans le respect de la date limite de consommation.

2) Au total, ce sont plus de 10 millions de repas qui ont pu être ainsi partagés à des personnes nécessiteuses

3) On a résolu le problème par la création de la loi contre le gaspillage alimentaire.

4)La France était le premier pays à faire quelque chose comme ça, c'est-à-dire, créer une loi contre le gaspillage alimentaire.

5)Par une meilleure prise de conscience de ce gâchis passe aussi par des actions de sensibilisation, notamment dans les cantines scolaires et les restaurants d'entreprise