정월대보름

34무9961 - 아동성범죄자 차량입니다.

김수철 와 마건우:

1. A New Years celebration in a traditional folk village

2. 윳놀이/Yutnori,

key words

세시풍속=traditional custom around new year

볼거리, 즐길거리, 먹거리 =

볼거리: attraction(s)

즐길거리: enjoyable things, games

먹거리: Food stuffs, food items, food

토정비결<액운:bad fouture>= research about it

"Tojeong's Secret Book[2] (토정비결/土亭秘訣) at the beginning of each year. At the same time, the yearly symbol under the Chinese zodiac system based on a combination of 10 Heavenly Stems and 12 Earthly Branch is interpreted in relation to the national and global circumstances. Each person’s five Elements of destiny can be interpreted through knowledge, partnership, products, career and wealth Stars, thus predicting how their relationship with the Elements of the year will be developed.[3]"

http://www.koreanlii.or.kr/w/index.php/Saju?ckattempt=1

1. It is the day of the first full moon of the Lunar New Year so there are many cultural events taking place where children and their parents can partake in various traditional folk games.

2.딱지치기, 제기차기, 윷놀이: slap match from Squid games, the throwing of the arrows, and the yutnori

3. People can enjoy this at 창경palace and some museum there seems to be an event being held that you can enjoy

부럼꾸러미: bunch of nuts

마건우

1. There are various folk events to be enjoyed at the folk village for Lunar New Years break.

2. Games like Yutnori that the Kids can enjoy.

불거리 - Fire street

길거리 - Street

먹거리 - Things to eat

문태인

1) Various cultural events are being held for 정월 대보름.

2)Games like 윳놀이 are being played.

3) People can enjoy this event at the Museum.

부럼 - a collection of various kinds of nuts.

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=422&aid=0000411808

1. What is reported?

2. What kind of games are mentioned?

3. 볼거리, 즐길거리, 먹거리 = translate it

key words

세시풍속=traditional custom around new year

토정비결<액운:bad fouture>= research about it

한국민속촌에서, 설 명절 세시 풍속과 다양한 민속놀이를 할거예요.

윷놀이, 연날이기, 투호 등 민속놀이를 할 수 있어요. 그 행사가 재미없으면 다른 즐길 거리가 굉장히 많아요

강태현

1. 정월 대보름이니까 전통문화 행사가 곳곳에서 열리고 있어요.

2. 윷놀이, 부럼꾸러미, 딱지,제기차기, 창 던지기

3. 민속 박물관에서

심기찬

1. What is reported?

민속촌에서 설 연휴 동안 축제를 보도했어요.

설날부터 정월 대보름까지 해요.

2. What kind of games are mentioned?

윷놀리 / 투호

민노아

1. Every Lunar New Years long weekend in Seoul, this folk village holds a feast(잔치) to celebrate. At this 잔치, they play various traditional Korean games that they can enjoy with their children. It is also a chance to watch traditional performances.

2. They played 윷놀이하고 투호.

구지섭

1.

First full moon of the Lunar New Year festivities at that National Folk Museum.

2.

Yut nori, ddakjichigi, jegichagi, folk games of good memory.

3.

At the National Folk Museum.

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=422&aid=0000527945

1. What is reported?

2. What kind of games are introduced?

3. At where can people enjoy this event?

key words;

모형 보름달=mock full moon

기원하다=to make a wish~

부럼꾸러미= research about it <부럼>and 꾸러미 means 'bundle'