22조8363 - 24.11.17 11:56 남의 사유지를 지 땅인거 마냥 무단주차하는 병신년집단
Playing a video (Stop)
Powered by Haskell (GHC 8.8.4
)
서은비
한글날 기념하기 위해서 경연 대회를 했다고 했어요. 참석하기 위해서 사람 120명 한국에 왔어요 라고 했어요. 한국 드라마와 케이팝에서 한국어를 배웠다고 했어요. 사람 8명 결승에 갔어요 라고 했어요. 러시아 사람이 대회를 이겼다고 했어요.
revised
한글날 기념하기 위해서 한국말 말하기 경연 대회를 했다고 했어요. 이 대회에 참석하기 위해서 외국인 120명이 한국에 왔다고 했어요. 한국 드라마와 케이팝에서 한국어를 배웠다고 했어요. 참가자 중에 8명이 결승에 나갔다고 했어요. 러시아 사람인 안나가 대회를 이겼는데 '희망'이라는 단어를 제일 좋아한다고 했어요
요즘 한국에서 국제 결혼이 증가하고 있다고 했어요. 이주 여성은 아이들게 의사소통 곤란이 있다고 했어요. 아이들이 학교에 다니면 한국어 실력이 어머니의 실력보다 더 뛰어나다고 했어요. 그리고 진도군에서 '엄마 나라 말 배우기' 학교 시작했다고 했어요. 그 학교에서 아이들은 어머니의 언어를 배워서 의사소통 곤란이 극복한다고 했어요.
revised
요즘 한국에서 국제 결혼이 증가하고 있다고 했어요. 이주 여성은 아이들과 의사소통하는데 곤란하다고 했어요. 아이들이 학교에 다니면 한국어 실력이 어머니의 실력보다 더 뛰어나다고 했어요. 그래서 진도군에서 '엄마 나라 말 배우기' 학교를 시작했다고 했어요. 그 학교에서 아이들은 어머니의 언어를 배워서 의사소통 문제를 극복할 수 있다고 했어요.
장건우
둘 째 뉴스:
뉴스가 몽골에는 한국어, 한국, 한국 문화가 다 인기 있어서 몽골인들이 한국어를 배우고 싶는 댔어요. 대학에는 한국에 대한 동호회가 있고 한국어를 공부하려고 가입해요. "오징어 게임"하고 비슷한 한국 드라마가 있기 때문에 외국인들이 한국에 대해서 알게 되고 싶어요. 태권도 전시회에서 많은 몽골인들이 관심을 표현했어요. 한류 때문에 한국 문화가 전세계적으로 나왔고 한국의 인기가 어르고 있고 많은 사람의 마음에 들고 있어요.
명은수
이 뉴스가 다문화 가정들의 "어머니 국어"를 배우는 경향에 대해서 발표한다. 최근 다문화 가정 자녀는 어머니 국어를 배우는 것이 인기가 끌고 있다고 한다. 보통 자녀들이 한국 학교에가면 한국어를 아주 잘 배운다. 그렇지만 이민 부모가 보통 학교에서 한국어를 배우지 않기 때문에 부모보다 자녀들이 한국어를 잘 알다. 자녀들이 어머니 국어도 배우면 부모님과 함께 더 쉽게 통할 수 있다. 또 언어 2개 배우면 나중에 아주 유용할 건다고 한다.
장벽을 극복하다= overcome barriers
한계를 느끼다= feel the limitations
이주 여성= migrant woman
소통을 강화하다= strengthen communication
1. Get scolded
2. To make a mistake
3. To be tense
한국 대회 있었어요. 외국인은 잠가했어요. 외국인중에 러시아 사람에 가장 좋아하는 다너는 “희망이요“ 다고했어요.
revised
한국어 말하기 대회가 있었어요. 많은 외국인이 참가했는데 그 중에서 러시아에서 온 안나는 한국 드라마를 보면서 2년 반 동안 한국말을 공부했다고 합니다. 안나가 제일 좋아하는 단어는 '희망'이라고 합니다.
https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0011443320?sid=102
Look up the words;
장벽을 극복하다=
한계를 느끼다=
이주 여성=
소통을 강화하다=
