カタカナ韓国語（メモノート）

韓国語勉強するぞ！

名詞の否定形

・～ガ／～イ　アニダ

　↓

　　・～ガ／～イ　アニャ（タメ口）

　　・～ガ／～イ　アニエヨ（丁寧）

　　・～ガ／～イ　アニムニダ（格式張った）

動詞・形容詞の否定形

・アン～안（自分の意思・責任でしないという意味合いが強い。

　　　　　また短い動詞の否定に使われることが多い）

・モッ～못（自分の意志とは関係なくできない場合に使われる）

・～チアンタ（長い動詞・形容詞の否定に使われることが多い）

　(～지않다) → 敬語の場合、語尾のタ(다)を取りアヨ(아요)などをつける。

　　　　　　　　　↓

   　食べる(モクタ･먹다)…먹　＋ 지 않다　⇒ 먹　 지않아요

　　　　　　　　　　　　モク ＋ チアンタ　　モク チアナヨ

　　【単語一覧】

＜パッチムあり＞

学生…학생(ハクセン)

約束…약속(ヤクソク)

鉛筆…연필(ヨンピル)

机…책상(チェクソン)

ご飯…밥(パプ)

食べる…먹다(モクタ)

箸…젓가락（チョッカラック）

電車…정찰（チョンチョル）

作る…만들다（マンドゥルダ）

休む…쉬다（シュイダ）

旅行…여행（ヨヘン）

出張…출장（チュルチャン）

地下鉄…지하철（チハチョ）

好き…좋아하다（チョアハダ）

明日…내일（ネイル）

試験…시험（シホム）

家…집（チプ）

＜パッチムなし＞

私…저(チョ)

主婦…주부(チュブ)

キムチ…김치(キムチ)

教科書…교과서(キョガソ)

手紙…편지(ピョンジ)

プルコギ…불고기(プルコギ)

寝る…자다(チャダ)

書く…쓰다(スダ)

バス…버 스(パス)

山…산（サン）　　

風邪…김기（カムギ）

会社…회사（フェサ）

友達…친구（チング）

～さん…씨（シ）

会う…만나다（マンナダ）

乗る…타다（タダ）

＜助詞＞　　　　　 (ﾊﾟｯﾁﾑ後)

～は　　　　…　～ヌン(는) ／ ～ウン(은)

～が　　　　…　～ガ(가) ／ ～イ(이)

～も　　　　…　～ト(도)

～の　　　　…　～エ(의)

～を　　　　…　～ルル(를) ／ ～ウル(을)

～と　…●～ワ(와)／ ～グァ(과)　(会話・文章)

　　　　●～ハゴ(하고)　　　　 （会話）

　　　　●～ラン(랑)／ ～イラン(이랑)(女性的)

～へ、に(方向)…　～ロ(로)／ ～ウロ(으로)

～で　　　　　…　 〃　　／　〃

(手段、材料、原因、理由)

(物、場所)に…　～エ(에)

　　　(人)に…　・～エゲ(에게)

　　　　　　　 ・～ハンテ(한테)（口語）

(場所)で、から…　～エソ(에서)

(人)から　　　… ・～エゲソ(에게서)

　　　　　　　　・～ハンテソ(한테서)（口語）

(時間)から　　…　～ブト(부터)

～まで(に）　 …　～ッカジ(까지)

≪～を（～ルル／～ウル)の、日本語とは違う使い方≫

「旅行･出張に行く」「～に会う」「～に乗る」「～が好き」 の場、韓国語では「～ルル／～ウル」を使う。

旅行　　に　　行きます

ヨヘン　ウル　カヨ

出張　　　　　に　　行きます

チュルチャン　ウル　カヨ

友達　　に　　会います

チング　ルル　マンナヨ

地下鉄　　に　　乗ります

チハチョ　ルル　タヨ

スミさん　が　　好きです

スミシ　　ルル　チョアヘヨ

<手段>　バス　で　行きます

　　　　 パス　ロ　ガヨ(カ　アヨ)

<材料>　麦　 で　作ります

　　　　 ポリ　ロ　マンドゥロヨ(マンドゥル　オヨ)

<理由>　風邪　 で　会社　　 を　　休みました

　　　　カムギ　ロ　フェサ　ルル　シュィオッソヨ

<方向>　山へ　　　　　　　 行きます

　　　　サヌロ(サン　ウロ)　ガヨ(カ　アヨ)

教科書　　と　　鉛筆

キョガソ　ワ　　ヨンピル

キョガソ　ハゴ　ヨンピル

キョガソ　ラン　ヨンピル

鉛筆　　　と　　　教科書

ヨンピル　グァ　　キョガソ

ヨンピル　ハゴ　　キョガソ

ヨンピリラン　　　キョガソ

(ヨンピル イラン)

＜人称代名詞＞

私　　…　チョ（目上に対して） ／ ナ

韓国語をてっとり早く覚えたい。分かった気分になればOK、ハングル文字や発音は置いといて、カタカナでアンニョンハセヨ～！の精神で作ったメモ書きです。韓国語をかじってみたい人、まずは、

《ひとことフレーズ》から覚えて下さい。ヒントはあちこちに散らばっているので、疑問が沸いたら眺めてみてね。作者の勉強の進み具合に応じて増えていく予定です。更新が滞ったら励まして下さい！

助詞は、直前の単語によって形が変わります。

右と左で比較できるかなぁと思うので見比べてみてください。

気になることは、あちこちに散らばってるヒントから探してね。

私　　は　　学生です

チョ　ヌン　ハクセニエヨ（ハクセン　イエヨ)

韓国語と日本語はとても似ています。《ひとことフレーズ》を見ると分かるように、言葉を置き換えれば韓国語になっちゃうんですよ！

ちなみに、ハングル文字は表音文字で、ひらがなと同じようなものです。漢字は、以前は使われていましたが、現在はほとんど使用されていないようです。

作者もゼロからのスタートなので間違っててもご愛嬌で許してね♪

「私が」は、「チョガ／ナガ」ではなく、

「チェガ／ネガ」という発音になる。

　　　　《ひとことフレーズ》

ご飯を　　　食べます

パブル　　　モゴヨ

(パプ　ウル)

プルコギ　 を　　食べます

プルコギ　ルル　モゴヨ

　　　　　　　（モク　オヨ）

私　　が　主婦　　です

チェ　ガ　チュブ　エヨ

約束が　　　　　　　　　　あります

ヤクソギ（ヤクソク　イ）　イッソヨ

私　　の　　鉛筆です

チョ　エ　　ヨンピリエヨ(ヨンピル　イエヨ）

私　　も　　学生です

チョ　ト　　ハクセニエヨ

私　　の　　キムチ　　です

チョ　エ　　キムチ　　エヨ

私　　も　　主婦　　です

チョ　ト　　チュブ　エヨ

私　　は　　主婦　　です

チョ　ヌン　チュブ　エヨ

別件で別の流れを調べてまして…ハングル(文字)まで手が回っていませんでした。ｉｋｕｍｕｒさんらしい視点で貼られていて、とても分かり易いです。付箋の貼り方も進化していて勉強になります（「カオシック貼り貼りマシンな私orz」にとっても＜反省中）。

ぐぁ～、Ｙの母音が残っているのか～（心の声）。

学校　　　に　行きません

ハッキョ　エ　カジアナヨ(カ　チアン　アヨ)

ハッキョ　エ　アン　ガヨ

学校　　　に　行けません

ハッキョ　エ　モッ　カヨ

私　　は　　主婦　　では　ありません

チョ　ヌン　チュブ　ガ　　アニエヨ

私　　の　　鉛筆では　　　　　　　ありません

チョ　エ　　ヨンピリ(ヨンピル イ)　アニエヨ

学校　　　から　家　　まで

ハッキョ　エソ　チプ　ッカジ

私　　は　　日本から　　　　　　　　　来ました

チョ　ヌン　イルボネソ(イルボン エソ)　ワッソヨ

お母さん　から　　もらいました

オモニ　　エゲソ　パダッソヨ

明日　　から　試験です

ネイル　ブト　シホミエヨ

学校　　　に　行きます

ハッキョ　エ　カヨ

スミさん　に　　送りました

スミシ　　エゲ　ポネッソヨ

～さん　･･･　～シ

＜指示代名詞＞

この　…　イ　　　　　ここ　…　ヨギ

その　…　ク　　　　　そこ　…　コギ

あの　…　チョ　　　　あそこ…　チョギ

これ　…　イゴッ　（イ ＋ ゴッ(物)）

それ　…　クゴッ　（ク ＋ ゴッ）

あれ　…　チョゴッ（チョ ＋ ゴッ）

これは…　イゴスン（イゴッ(s)＋ウン）（短縮形＝イゴン）

それは…　クゴスン（クゴッ(s)＋ウン）（短縮形＝クゴン）

あれは…　チョゴスン(チョゴッ(s)＋ウン)(短縮形＝チョゴン)

これが…　イゴシ（イゴッ(s)＋イ）（短縮形＝イゲ）

それが…　クゴシ（クゴッ(s)＋イ）（短縮形＝クゲ）

あれが…　チョゴシ（チョゴッ(s)＋イ）（短縮形＝チョゲ）

ありがとうございます♪

これからもがんばります！

すごい！勉強させていただきます！

イッタ(있다)・オプタ(없다)とも動詞なので、丁寧に言う

時は、タ(다)を取って、アヨ・ムニダ等をつける。

●イッソヨ(있어요)、オプソヨ(없어요)

　　→イッタの｢イ｣、オプタの｢オ｣、ともにパッチムが

　　　｢s｣の音なので、上記のような発音になる。

｢～する｣…ハダ(하다)を丁寧にすると、

ハヨではなく、ヘヨ(해요)となるので注意。

例)　愛する…サランハダ(사랑하다)→サランヘヨ(사랑해요)

(動詞)ます　…　～アヨ　／　～オヨ　　の使い分け

●陽母音を含むパッチム + アヨ(아요》

　　例）知る＝알다（アルダ）… 알아요.＝아라요.（アラヨ）

●陽母音｢ㅏ(a)｣ + ヨ（アが重なるので落ちる）

　　例）行く＝가다（カダ）… 가아요.＝가요.（カヨ）

●陰母音を含むパッチム + オヨ(어요)

　　食べる＝먹다（モッタ）… 먹어요.＝머거요.（モゴヨ）

●陰母音｢ㅣ(i)｣ + ｮヨ（イオヨを発音しやすくすると、イョヨって感じ？）

　　例）待つ＝기다리다（キダリダ）… 기다리어요.＝기다려요.（キダリョヨ）

●陰母音｢ㅂ(p)｣ + ウォヨ(워요)（ポヨは発音しにくいのかな？）

　　例）美しい＝아름답다（アルンダッｐタ）… 아름다워요.（アルンダウォヨ）

　　　　（例外）綺麗だ＝곱다（コッｐタ）… 고와요（コワヨ）

これ　…イゴッ(이것)

これは…イゴッ(이것) +ウン(은)=イゴスン

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

パッチムが｢ㅅ(s)｣なので、次の母音ウン(은)とくっついて発音され、イゴスンとなる。

子音のうち、ｋ(ㄱ)、ｔ(ㄷ)、ｐ(ㅂ)、ch(ㅈ)は母音と母音の間にはさまれると、ｇ、ｄ、ｂ、jのように濁る。

また、鼻音（m, n, ng）および流音（l,r）の後は濁る。

(濁った方が発音しやすいだけ。深く考える必要なし）

　例)　寝る…자다(チャダ)

　　 　韓国語…한국말（ハングンマル）

動詞を丁寧に言うには？

動詞の語幹に、アヨやムニダをつける。

(動詞は「タ(다)」を取れば語幹になる)

　例）食べる…モクタ(먹다)→モク　スムニダ

ハングル文字は14の基本子音と10の基本母音からなる。

これらを組み合わせるとひとつの文字ができる。

組み合わせ方は、｢子音＋母音｣又は｢子音＋母音＋子音｣

（｢子音＋母音＋子音｣の最後の子音を｢パッチム｣という)

例）

나(ナ)　(｢ㄴ(n)」､「ㅏ(a)｣)

슈(シュ)(｢ㅅ(s)」､「ㅠ(yu)｣)

김(キム)(｢ㄱ(k)｣､｢ㅣ(i)｣､｢ㅁ(m)｣)

　　　　　　　　　　　(この｢ㅁ(m)｣がパッチム)

＜丁寧語＞　　　　　　　　　　　　　(ﾊﾟｯﾁﾑ後)

(名詞)だ　　　　　　　…　～ダ　　／～イダ

(名詞)だよ(タメ口)　　 …　～ヤ　　／～イヤ

(名詞)です(丁寧) 　　　…　～エヨ　／～イエヨ

(名詞)です(格式張った) …　～イムニダ

(動詞)ます(丁寧)　…　　　 ～アヨ　／～オヨ

(動詞)ます(格式張った) …　～ムニダ／～スムニダ

＜その他＞

ある、いる　　…　イッタ

ない、いない　…　オプタ

～する　 …　ハダ

<知る＝알다（アルダ）…알아요＝아라요(アラヨ)>

アヨのアが、直前の子音とくっついて一つの文字を作る。

（알 が 아 と ㄹ に分かれ、ㄹがㅏとくっつき 라 となる）

　　　　＜陽母音　陰母音＞

韓国語の母音は、天「・」，地「ㅡ」，人「ㅣ」の3つを基本として作られ、

子音は、その音を発音するときの口の中の形を模して創られたという。

そのうち、「ㅏ」「ㅑ」「ㅗ」「ㅛ」(人の右に天、地の上に天)を陽母音といい、

明るい、小さい、軽い、温かい、可愛い、というイメージになり、

それ以外の母音を陰母音といい、暗い､大きい､重い､冷たいというイメージになる。

●パッチムはほぼ無音だが、その後ろに母音が来ると

　パッチムと母音がくっついて発音される。

●パッチムに続く助詞は、形が変化する場合が多い。

　　例えば、｢～エヨ(～です)｣は、

　　パッチムに続く場合、｢～イエヨ｣になる。

基本母音 … ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ、ㅗ、ㅛ、ㅜ、ㅠ、ㅡ、ㅣ

　　発音…　a、 ya、o、 yo、o、yo、u、yu、 u、 i

基本子音 … ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ、ㅇ、ㅈ、　ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ

　　発音… k(g)､n､ t(d)､ r、m､p(b)、s、ng、ch(j)､ 'ch、'k、't、'p、,h

　　　　　↑

母音の前につくと無音になる