EXPERIENCIAS

Nicole D’Angelo

Mi experiencia ha sido útil y he aprendido cosas nuevas, como el alfabeto de las runas. He tenido la ocasión de trabajar con chicos como yo de España y Suecia y esto es algo que nunca habría podido hacer sin el proyecto Erasmus.

Me acuerdo de lo bien que lo pasamos cuando nos tocó volver a escribir la historia de Caperucita Roja con elementos del mito del Minotauro.

Siento que no hemos ido allí con los otros pero confío en que iremos el año que viene.

Liceo Carlo Botta

Alejandro López

Este intercambio a sido una experiencia única para mí, pues me ha permitido abrirme a los demás, algo que no siempre es fácil, entablando grandes amistades con gente maravillosa. También he podido visitar lugares increíbles que no habría conocido jamás de no ser por este proyecto, y he aprendido muchísimas cosas que nunca olvidaré.

La acogida de los alumnos suecos en Cuenca ha sido una gran experiencia, pues hemos tenido la oportunidad de mostrar la ciudad en la que vivimos y hemos podido aprender un poco más sobre ella. Además, gracias a la inestimable ayuda de los profesores, pudimos hacer actividades muy interesantes que nos permitieron disfrutar aún más de la semana.

En el viaje a Suecia, he tenido la oportunidad de aprender mucho sobre un país totalmente diferente al nuestro, he descubierto mucho sobre su cultura, sus gentes, sus tradiciones, su forma de vida, su educación…

Me han sorprendido mucho las grandes diferencias que hay entre nuestro país y el suyo a pesar de pertenecer al mismo continente, pero me ha encantado y sé que volveré algún día.

En resumen, a pesar del esfuerzo que ha requerido este intercambio, sin duda a merecido mucho la pena, pues ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, y me llevo conmigo muchos momentos inolvidables. Muchas gracias a todos los compañeros españoles, suecos e italianos y a todos los profesores que han hecho esto posible.

IES Alfonso VIII

Emilia Nachtweij

Mi experiencia del intercambio

This exchange has given me memories that I will carry with me for the rest of my life. I have got to know about a new city, a new family, a new culture, and a new school. I have also met friends that I hope I will meet again. It has given me an insight into what Spanish everyday life can look like. Different times when you eat, sleep, and the study was a big difference compared to Sweden. This journey has made me as an individual grow, and travel on my own without my parents. To live in a family I´ve never met before was a little bit nervous but I made it. It is something I´ve never done before. Adapting to another family and becoming an extra family member was really cool and new for me. I have also realized that it is so cool, that people that don´t speak the same language can understand each other as well as if you are talking to someone from the same country. I have gained a more understanding of the Spanish language. I´ve learned to listen to Spanish every day and also tried to make myself understood when I have talked it.

VIMMERBY GYMNASIUM

Alba Cano

Este proyecto ha sido costoso pero nos ha hecho muy feliz. No solo empezó con el regreso de los suecos si no antes, con las actividades, los clubes de lectura…

El primer reto fue la llegada de ellos a España que fue una experiencia increíble ya que tuvimos que hablar con ellos siempre en inglés porque algunos no dominaban bien el castellano. Al ser otra cultura les preguntamos horarios, comidas… y nos quedamos sorprendidos con las respuestas que nos daban, conocimos a gente, no solo suecos e italianos, si no también españoles, porque aunque fuésemos un grupo de 20 no nos conocíamos entre nosotros y esto hizo que poco a poco hiciesemos una piña

El segundo reto empezó con la experiencia en el aeropuerto ya que era mi primera vez viajando en avión. Nos impresionó a todos lo mucho que puede cambiar tanto la cultura, el idioma, la educación… de un país a otro. Todos los días teníamos actividades que realizar y sensaciones que vivir, conocimos la ciudad, visitamos algunos pueblos y sitios interesantes de alrededor. La experiencia más sentimental fue la despedida en Vimmerby de los compañeros suecos que aunque se dice que no son tan abiertos como los españoles, nosotros no lo vimos así y cogimos tanta confianza que nos resultó duro decirles adiós.

A nivel personal podría decir que ha sido el mejor viaje que he realizado, tanto por las amistades, como el aprendizaje, y porque nunca ha faltado una sonrisa.

Recomiendo mucho un proyecto erasmus de corta estancia porque me he dado cuenta que en poco tiempo puedes hacer y conocer cosas que puede que nunca supieras.

Doy muchas gracias a los profesores responsables de que esto haya salido adelante y a los compañeros tanto suecos, italianos como españoles. IES ALFONSO VIII

Valentina Gianotto

Esta experiencia de intercambio me ha gustado mucho aunque haya sido virtual. Me da pena que no hemos podido ir a España o a Suecia para conocer a los chicos españoles y suecos y hacer las actividades juntos, pero hemos conseguido de todas formas realizar estas tareas en clase entre nosotros y me ha encantado. Las actividades han sido interesantes y he aprendido cosas nuevas como las runas de los vikingos. También ha sido educativo escribir los microrelatos porque me han dado la oportunidad de desarrollar mi creatividad. ¡Ojalá nos veamos pronto!

Liceo Carlo Botta

Iris Lozano

Mi experiencia Erasmus:

Este proyecto ha sido de las mejores experiencias que he tenido, ya que me ha permitido disfrutar de momentos muy entretenidos y que recordaré para siempre. Esta experiencia me ha servido para aprender a desenvolverme con gente con la que no suelo pasar mucho tiempo y con otra gente de otro país, lo que ha ayudado a mejorar mi comunicación en otro idioma, en este caso el inglés. Hemos puesto mucho de nuestra parte antes de cada recibimiento, lo cual ha merecido la pena para que, tanto en España como en Suecia, tuviéramos una buena bienvenida. El tiempo invertido en este proyecto, ha sido también muy entretenido y me ha permitido hacer nuevas amistades. El recibir a alguien en mi casa me ha enseñado como es vivir con gente nueva y tener que compartir mi espacio con otra gente de fuera de mi entorno, lo cual me permitió conocer más a mi compañera y a la cultura de allí, así como enseñarle de la nuestra. En el recibimiento de allí tuve que aprender a convivir y tratar con otra familia, lo que se me hizo bastante ameno. Hemos invertido bastante tiempo del día en ambas estancias, invirtiéndolo en actividades enriquecedoras en conocimiento y que hemos disfrutado mucho, tanto al aire libre como en los institutos, esto me permitió darme cuenta de la cantidad de cosas que se pueden hacer en un día y que al mismo tiempo se pase rápido. En general, ha sido una oportunidad, la cual agradezco muchísimo al profesorado y al resto de gente que ha habido detrás por ofrecérnosla, que me ha ayudado a crecer en cierto modo mi mente y expresión y la cuál repetiría porque ha sido una experiencia de la que me llevo personas y recuerdos inolvidables.

IES Alfonso VIII

Ellinor Nichols Jutterd

My experience:

This exchange has been one of the greatest experiences of my life. For me it has been a huge personal development in character and I have gained a lot from being a part of this project. Having had the chance to travel to another country and live with a family from that country and getting to see the culture and everyday life of a different culture has inspired me to really think about my future. I know that this has been the start of what I'm hoping will be a long life of traveling to many countries and experiencing many cultures. Aside from my personal development, my language skills have improved. I have also met people that I'm hoping will be lifelong friends. Hopefully I will be back and visiting Cuenca very soon.

Vimmerby Gymnasium

Lorena Moset

Mi experiencia Erasmus:

Haber ido a Suecia ha sido una experiencia increíble para mí ya que nunca había viajado fuera de España y menos en avión ya que era uno de mis miedos, pero después de haber montado volvería a repetirlo otra vez ya que me gustó mucho la experiencia. También me ha enseñado nuevas culturas y la forma de vivir en otros países de Europa. A parte he podido ser más independiente a la hora de no tener a mis padres al lado y hacer las cosas por mi sola. Otra cosa es que he mejorado mi inglés y mi pronunciación, también he aprendido alguna que otra palabra que no conocía. Yo soy bastante vergonzosa y gracias a este proyecto he podido ser más extrovertida y más abierta con la gente ya que no tenía muchas más opciones. Por otro lado, he aprendido lo que es trabajar en grupo y apoyarse mutuamente entre nosotros. En Suecia, he probado comida que no pensaba que me iba a gustar ya que en España no la había probado por ese motivo, pero me ha abierto el paladar y me ha gustado. En conclusión, volvería a repetir esta experiencia ya que es una oportunidad que se presenta poco en la vida, pero luego te sirve para mucho en un futuro.

IES Alfonso VIII

Marco Domenico

Mi experiencia:

Pues a mí me ha gustado mucho el intercambio que hicimos, aunque nosotros no fuimos ni a España y tampoco a Suecia, pero me ha gustado lo mismo porque pude conocer a nuevas personas o conocer mejor a otras que ya conocía.

Me encantó porque aprendí muchas cosas, por ejemplo cómo se escribe mi nombre con el alfabeto de las runas y me pareció muy difícil entenderlo y pero escribirlo fue mucho más facíl.

Algo que me pareció un poco extraño es lo de las runas porque para ellos un símbolo puede significar varias letras italianas y españolas.

Algunas veces hablé también inglés con los chicos suecos.

¡Fue una experiencia inolvidable!

Liceo Carlo Botta

Inés Hernansanz

Este proyecto para mi empezó un poco más tarde que para los demás, pero aun así me acuerdo perfectamente del día en el que me dijeron que estaba dentro del programa. Estoy muy contenta de haber podido entrar porque gracias a esta experiencia he aprendido muchas cosas como relacionarme más y mejor con otras personas tanto que hablan mi idioma como con los que no, también he aprendido inglés y tengo más soltura a la hora de hablar el idioma.

  Cuando llegaron aquí los alumnos suecos fue una locura, pero divertida porque muchos no hablaban muy bien español y teníamos que hablar en inglés y traducir a las familias que no sabían inglés. No solo fue eso sino también los horarios, pero tanto ellos como nosotros supimos adaptarnos sin ningún problema.

  Cuando llegamos nosotros allí fue otra locura más por lo mismo, aunque muchos de los padres sabían inglés y podíamos hablar con ellos perfectamente y con horarios pasó exactamente lo mismo, nos tuvimos que habituar al suyo. Al finalizar este viaje estábamos muy tristes porque no queríamos que se acabara esta magnífica experiencia.

   Este viaje ha sido muy especial para mí ya que he podido viajar con mis amigos y conocer a mucha gente. Todo gracias a todos los profesores.

IES ALFONSO VIII

UNIDOS POR LA MITOLOGÍA

Minea Snickars

My experience:

This trip to Spain and the week in Sweden was really learnable, interesting and fun. I learned so much about Spanish culture and how people act there. Everything was different, even the times they ate food. I got to know a lot of new people which was really nice. I especially liked when we were doing the theater in Spain because it’s something I never do in Sweden and with it I got to learn so much more Spanish words and pronunciations. During these weeks I got more comfortable and confident speaking English and I understand so much more Spanish now than before. The whole week was really fun and everyone was super nice.

Vimmerby Gymnasium

Josefin Karlsson

My experience:

This project and trip have been very instructive, rewarding and fun. It was my first time going to another country and I really liked it. I think Cuenca is a beautiful town. Before the trip I was excited but also thinking much about how it would be to be in another country but everything went so well. I had to take responsibility and be more independent which developed me personally. I also got to train my English and Spanish. I actually think it is much easier to understand Spanish now but it’s still very hard to speak. I liked that we did many things even though I got very tired. I also saw that there are some differences between Spain and Sweden that I didn't know before like the food and the school. I appreciated that I got the opportunity to do this exchange. I think I will go to Spain again in the future. I also liked the time we had here in Sweden. I never regret that I participated in this project, I will always remember this trip.

Vimmerby gymnasium

Mario Patón López

Cuando me apunté a este proyecto el año pasado no pensé en ningún momento que acabaría siendo uno de los afortunados de participar en este intercambio, y tenía dudas, pero, tras haber hecho el viaje, puedo decir con seguridad que han sido los mejores días de mi vida y me alegro muchísimo de haberme inscrito. Ha sido una gran oportunidad para conocer las costumbres y la cultura de Suecia y para ver cómo es la vida fuera de España. He aprendido a ser más independiente y a organizarme mejor. Creo que este viaje me ha ayudado a abrirme más a otras personas. Considero que mi capacidad de expresarme en inglés ha mejorado tras estas dos semanas, ya que nos hemos comunicado prácticamente todo el rato en ese idioma. He conocido a varias personas fantásticas que, en apenas unos días, me han demostrado mucho más que personas a las que he considerado amigos desde hace años. Espero poder volver a Suecia y a Vimmerby pronto, porque me ha encantado cómo es el ambiente social allí, lo agradable que es la gente y la confianza que tienen todos en los demás.

Quiero agradecer a mis compañeros, por hacer de esta una experiencia divertida, agradable e inolvidable, y también a todo el profesorado que nos ha permitido tener esta oportunidad.

IES Alfonso VIII

Selma Hedenberg

My experience:

The exchange meant a lot of different things for me. In my opinion I did not enjoy my time in Spain a lot. It felt like I did not understand a lot of things, it was really cold and we spent a lot of time just walking which made me really tired the whole trip. But the time in Sweden was a lot better and it felt like I was understanding more and enjoying my time with the Spanish students more. This was a life experience that I will never forget. I also got to train my Spanish and feel like I know a lot more about the language and the culture as well. You realize a lot how different the food and the way to be can be. You yourself grow a lot as a person as well and learn how to communicate in different ways. I also learned to appreciate what I have in Sweden.

Vimmerby Gymnasium

Alice Manneferd

I have learnt a lot from this project. It was a completely new experience for me, it was scary in the beginning but I hope and think that it has made me grow as a person. To communicate with people, for a longer period, who could not be able to understand my native language was a new experience for me and I have learned a lot from it. It has been both rewarding, instructive and has given me more confidence in my own English but it has also made me more interested in languages. My Spanish has also been improved, I have received a larger vocabulary and I experience that my ability to understand Spanish has improved. Lastly, I have made new friends who I hope I will continue to have contact with for many years to come.

Vimmerby Gymnasium

Clara Córdoba

Mi experiencia Erasmus:

Bajo mi punto de vista, ha sido una de las experiencias más gratificantes e importantes en las que he participado. Todo este tiempo que he estado colaborando en el proyecto he aprendido gran cantidad de cosas, entre ellas, trabajar en equipo, esto me ha ayudado a abrirme más, tanto en lo personal como en lo educativo. También me ha enseñado a que hay que experimentar, hacer cosas nuevas. Centrándome más en el entorno educativo, en mi opinión, he conseguido mejorar mi inglés, además de soltarme más, sin miedo a equivocarme o quedarme en blanco. Adaptarse a su cultura, sus costumbres, su forma de ser, fue un poco más complicado, todo era muy diferente a como es en España. Aprendí el esfuerzo que supone tener un puesto en una experiencia como esta, tanto para los organizadores como para los que disponen de este privilegio, hay que saber que hay que hacer cosas para poder estar ahí, aunque a veces prefiramos hacer otras. Con respecto al hecho del viaje, he podido manejar otro tipo de moneda, como son las coronas suecas para controlar los gastos realizados con el viaje, también empecé con el uso de tarjetas de crédito y del uso moderado del dinero que hay en ellas. También fue una experiencia para estar lejos de la familia y poder “independizarme” un poco de ellos. Para finalizar, todos hemos aprendido mucho más acerca de las mitologías nórdica y romana y a interesarnos por ellas. Animo a todo el mundo a que se apunte. ¡Espero que nos veamos otra vez!

IES Alfonso VIII

Mateo Navarro

Mi experiencia Erasmus:

El Erasmus Unidos por la Mitología entre los centros de Vimmerby (Suecia), Ivrea (Italia) y Cuenca (España) ha consistido, finalmente, en el traslado de 20 alumnos de Vimmerby a Cuenca y viceversa, trabajando todos juntos bajo la temática de la Mitología Nórdica y Romana.

Mi mochila de experiencias se ha llenado mucho con este Eramus, ya que he podido superar mis retos, adversidades y miedos que este proyecto me ha planteado desde sus inicios. También me ha gustado mucho el ambiente de trabajo que se ha creado entre los alumnos elegidos y profesores implicados, cómo preparamos todo para la llegado de los alumnos suecos y la convivencia entre nosotros en Suecia.

El primer reto era superar la época de pandemia que nos ha tocado vivir, y si finalmente se llevaba a cabo este proyecto. A nivel personal, he de decir que tenía que superar mi miedo a volar en avión, el cual lo logré. También tocaba pensar en que íbamos a estar toda una semana teniendo que utilizar frecuentemente una lengua que no es la materna; al principio sí estaba un poco asustado, pero según iba transcurriendo la semana te vas alegrando de que la gente no te ponga cara de extraño al hablarle en inglés y te vas soltando mucho, notas que vas aprendiendo y mejorando tu inglés. En mi caso, además, tuve que emplear la lengua de signos ya que mi familia de acogida sueca provenía de Siria, la única palabra que aprendí en sirio fue gracias porque me hicieron un maravilloso hospedaje.

Siento que, junto con mis compañeros y compañeras, he sido un privilegiado de poder vivir esta increíble experiencia, el convivir con otras culturas me ha dado una riqueza tanto cultural como lingüística y personal que valoro mucho. Por todo ello, califico esta experiencia como tremendamente gratificante.

IES Alfonso VIII

Ludovica Brillante

Hola,

para mí este proyecto ha sido muy constructivo porque he mejorado mi español y también un poco de inglés y he aprendido muchas cosas sobre la mitología nórdica y romana.

Al principio cuando empecé a participar no pensaba que habría sido tan interesante y no me imaginaba nunca que íbamos a ir para el intercambio.

Desafortunadamente nosotros italianos no podemos viajar este año a diferencia de españoles y suecos, pero espero vivamente que el año próximo sea posible.

Sin embargo también conectarnos con los chicos de este proyecto ha sido instructivo para los idiomas que estudiamos.

Entonces muchas gracias por esta oportunidad y ¡espero viajar el antes posible!

Hasta pronto

Liceo Carlo Botta

Paula Gordo

Mi experiencia Erasmus:

Para mi, esta experiencia ha sido única. He conocido gente increíble y por primera vez en mucho tiempo me he sentido relajada y feliz. El levantarme por las mañanas en un sitio distinto a España y asomarme por la ventana y ver ese precioso paisaje era increíble. Luego el conocer gente nueva, reír con ellos y conocer cosas de sus culturas ha sido simplemente maravilloso. Cada actividad que realizamos tanto en España como en Suecia me ha hecho aprender un poco más de nuestros antepasados. Y por supuesto me he dado cuenta de que la vida no siempre es tan mala porque a veces te puede sorprender con experiencias únicas como ha sido este Erasmus para mi.

IES Alfonso VIII

Letizia Ranaboldo

Esta experiencia para mí ha sido una buena oportunidad para mejorar y practicar el español. Además he tenido la posibilidad de conocer a chicos y a chicas nuevas aunque a través del ordenador. Siento que no hemos podido hacer las actividades en presencia pero nos hemos divertido igualmente. Lo que más me ha gustado ha sido la actividad de las runas porque no sabía nada de este tema y porque me ha divertido traducir las frases de los otros a través de instagram para descubrir lo que ellos querían decir.

Liceo Carlo Botta

Lucía Fernández

La experiencia de participar en este intercambio Erasmus ha sido muy enriquecedora en muchos aspectos. En primer lugar, he conocido a personas maravillosas que, a pesar de pertenecer a diferentes culturas, hemos formado una gran amistad. No sólo hemos conocido a compañeros italianos y suecos sino que, hemos podido conocernos más entre los españoles. Poco a poco hemos ido creando una afinidad entre nosotros y, a pesar de la distancia, seguro que seguiremos en contacto.

Por otro lado, también hemos aprendido mucho. Me ha resultado muy interesante conocer otra cultura tan distinta en algunos aspectos a la nuestra: la vida social, la gastronomía, el sistema educativo, la vida familiar... A nivel académico hemos practicado y mejorado mucho nuestro nivel de inglés, pues para comunicarnos con nuestros compañeros utilizábamos este idioma constantemente. Además, este intercambio me ha ayudado a abrir mi mente a nuevas y diferentes formas de vida, a ser más independiente y a mejorar mi capacidad comunicativa.

Hemos realizado actividades muy variadas e interesantes tanto en Suecia como en España, estas han sido tanto lúdicas como de entretenimiento. Gracias a este proyecto he aprendido mucho sobre mitología, principalmente nórdica y romana. Yo estoy estudiando la rama de ciencias de la salud y nunca pensé que podría interesarme tanto el tema de la mitología, sin embargo, todas las actividades realizadas han despertado mi curiosidad por este tema.

Por todo esto, este proyecto ha sido una experiencia inolvidable. Animo a todos a participar en cualquier Erasmus si se tiene la oportunidad, es algo de lo que nunca te arrepientes. Muchas gracias a todos los profesores y compañeros por todo el trabajo realizado para que se pueda llevar a cabo todo esto. ¡Estoy muy agradecida de formar parte de la familia Erasmus!

IES Alfonso VIII

Tirso Cortijo

Mi experiencia Erasmus:

Este proyecto ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. A continuación, os voy a explicar por qué. Aunque tuvimos que trabajar duro y sacrificar mucho de nuestro tiempo, ha merecido la pena. También hay que agradecer el esfuerzo de todos los profesores que han colaborado en el proyecto.

Estos encuentros nos han permitido conocer a nuestros compañeros, tanto españoles (ya que algunos no nos conocíamos) como suecos e italianos y pasar grandes momentos con ellos, compartir ideas y dar a conocer un poco de nuestras culturas, horarios, etc.

Además de esto, también he vivido otras experiencias nuevas, como ir al extranjero o viajar en avión. Otro asunto importante ha sido conocer un poco más sobre sus lugares y lo que representan, cultura, arte, gastronomía o educación, y sus semejanzas y diferencias respecto a las nuestras.

Lo que más me impresionó, aparte de sus horarios, fue la educación: es totalmente diferente a la nuestra, podían salir de clase cuando quisiesen, ir al servicio o utilizar el móvil sin necesidad de preguntar, tenían taquillas propias, etc.

En resumen, ha sido una gran oportunidad para trabajar y conocer a personas de otras partes de Europa y pasar unas grandes semanas.

IES Alfonso VIII

Kamiran Reshou

Mi experiencia del intercambio

Este viaje ha significado mucho para mí y de hecho ha sido algo lindo que siempre recordaré en el futuro. Han sido dos semanas educativas en las que conocí gente nueva, formé rápidamente una relación sólida con gente de España y he tomado parte en la cultura española. Por ejemplo, aprendí mucho sobre mitología griega, romana y nórdica, donde trabajé con españoles en la escuela. Además, visitamos muchos lugares históricos educativos donde aprendí mucho sobre la historia y la cultura de España. También aprendí mucho sobre el sistema escolar en España, que creo que tiene una gran diferencia con respecto a las escuelas suecas. Además, aprendí sobre la cultura gastronómica española de la familia con la que vivía.

Además, creo que me he desarrollado mucho como persona. Creo que este tipo de viajes nos brindan experiencias vitales que puedes llevar contigo toda la vida. Este viaje me ha llevado a desarrollar mi comprensión de cómo funcionan otras culturas y sociedades fuera de Suecia. Esto le permite participar en debates, lo que a su vez le permite adquirir experiencias en la vida y, al mismo tiempo, compartir sus propias experiencias.

Vimmerby Gymnasium

Marta D' Amico

Mi experiencia:

Para mí esta experiencia del intercambio aunque fue virtual, ha sido una oportunidad para mejorar mi nivel de español y ponerme en contacto con chicos españoles y suecos, con los cuales he compartido muchas actividades divertidas en los clubs de lectura.

Lo siento mucho que no podìamos ir a España y Suecia y conocer personalmente a los compañeros pero gracias a Instagram hemos podido comunicar y ver los lugares que teníamos que visitar.

¡Espero que el próximo año podamos encontrarnos y estar unidos por la mitología!

Liceo Carlo Botta

Noelia González

Este proyecto empieza cuando hace dos años nuestra profesora de inglés nos empieza ha hablar sobre un viaje, en ese momento imaginarme viajando era imposible ya que estábamos en tiempo de pandemia, pero ya aun así decidí apuntarme.

Cuando me entere que me habían seleccionado para formar parte de este proyecto no me lo podía creer, ya que se presentó mucha gente y yo no me imaginaba la pensaba que me fueran a elegir.

En el primer encuentro yo estaba muy nerviosa ya que con la chica con la que iba a convivir durante una semana solamente la había visto por una foto y no sabía lo que esperar. Cuando estábamos esperando para que su autobús viniera recuerdo que no sabíamos ni como saludarnos, ya que decían que eran muy diferentes a los españoles pero al llegar los suecos nos recibieron con un abrazo, supongo que no al final de todo no somos tan diferentes.

En el segundo encuentro a la llegada de Vimmerby ya estaba más tranquila, ya que había cogido mucha confianza con la chica que vino ya a mi casa y me llevaba muy bien con ella. Mi actividad favorita de Suecia fue cuando fuimos a ver los alces y poder darles de comer.

Mi experiencia ha sido genial en ambos encuentros, me parece que ha sido un oportunidad genial para aprender inglés y aprender como es la vida en otro país y cultura, pero también de mi propio país ya que hubo muchos lugares famosos en España que yo no había conocido y gracias al proyecto pude visitar, sin duda volvería a repetir esta experiencia si pudiera.

IES Alfonso VIII

Noelia Nikolova

Este intercambio ha sido una de las mejores experiencias de mi vida , gracias a los alumnos españoles , suecos e italianos y por supuesto gracias al trabajo de los profesores .

Estoy muy agradecida de haber tenido la oportunidad de participar en este proyecto y gracias a él haber podido conocer a gente nueva increíble que jamás olvidaremos y por todos los nuevos conocimientos adquiridos en el ámbito cultural .

Con tan solo una semana en otro país te haces consciente de lo diferentes que somos entre nosotros en aspectos como la comida , educación,rutinas.... Este proyecto me ha impulsado a querer conocer más sobre otras culturas y sobre todo a querer vivirlas en primera persona . Desde mi experiencia animo a todos a participar en este tipo de movilidades ,aunque tengo que decir que las despedidas son duras pero merece totalmente la pena .

Muchas gracias a todos mis compañeros y profesores por este viaje .

Alfonso VIII

Buenas tardes,

Soy Camilla Mallia del Liceo Carlo Botta de Ivrea y quería compartir mi experiencia de intercambio virtual Erasmus.

Aunque no podíamos estar allí con los estudiantes de Suecia y España, las actividades nos han involucrado mucho porque nos han dado la posibilidad de divertirnos practicando dos idiomas (español y inglés) y conocer a nuevas personas.

Aunque a distancia, teníamos la posibilidad de compartir nuestras experiencias con las chicas y chicos de Suecia y España, esperando conocernos de persona el año escolar que viene.

El laboratorio de reelaboración de mitos fue la actividad que me gustó más, porque los nuevos mitos que habíamos creado eran muy divertidos.

Además, fue muy interesante aprender el alfabeto de las poblaciones vikingas y escribir frases 'en clave' con esas letras .

También la idea de realizar un diario del proyecto Erasmus fue creativa, porque cada uno ha contribuido con sus textos, dibujos y comentarios.

Valoro mucho esta experiencia y espero poder viajar gracias al proyecto Erasmus el próximo año académico para conocer, visitar y estudiar en Suecia o España.

Liceo Carlo Botta

Agnes Dahl

Mi experiencia del intercambio

My experience of the exchange is really good. I’m very grateful that I got to be a part of it. It has given me a lot of great memories and friends that I will carry forever. But by the exchange I also got to know a new culture that’s very different compared to the one here in Sweden. In my opinion the Spanish culture is amazing. By this project I got to experience a lot of things that I would not have done otherwise. Then I mean, a lot of beautiful places with an interesting history and culture. For example Madrid and the villages that we visited.

Vimmerby Gymnasium

Anna Kavera

Mi semana en Suecia fue increíble, pensaba que los suecos eran más introvertidos y no iba a socializar mucho pero sorprendentemente tanto la familia que me tocó como las personas que conocí fueron muy agradables y cercanas conmigo desde el primer día.

 Una de las cosas que más me sorprendieron fue como estaba organizado el sistema escolar, estudian de una manera muy distinta a como se hace en España y de una manera más práctica y por ello, en mi opinión, más efectiva.

Conocer como se organiza el país y como es la personalidad de las personas en Suecia ha sido de las cosas más interesantes que he aprendido.

Con lo que me quedo de la experiencia es sobre todo con las ideas y con la gente, he conocido a muchísima gente increíble tanto suecos e italianos, como españoles que a pesar de ser del mismo instituto no tuve la oportunidad de conocerles antes.

IES Alfonso VIII

Aurora Albiero

Mi experiencia:

Fue maravilloso e interesante aprender todas estas nuevas cosas sobre las culturas diferentes que en este caso nos han unido. Todos los laboratorios y actividades que hemos hecho nos han permitido no solo conocer nuevas personas sino, sobre todo, aprender a través el español culturas similares pero diferentes al mismo tiempo. Me he divertido mucho aunque fue una experiencia diferente de la que creía pero no cambiaría nada de lo que he pasado.

Liceo Carlo Botta

Carmen Palomares

Mi experiencia Erasmus:

Este intercambio ha sido uno de los mejores viajes de mi vida, y también una experiencia inolvidable, en la que he conocido a muchísima gente increíble, y he creado amistades maravillosas. He aprendido mucho sobre la vida y he visto las grandes diferencias que existen entre unos países y otros. Las culturas son muy distintas, los horarios de la comida, las personas, el instituto, los profes…

Al principio, no sabía si apuntarme o no a este proyecto Erasmus, ya que pensé que iba a perderme demasiadas clases y que iba a ser difícil seguir el ritmo después, pero al final decidí apuntarme y fue la mejor decisión que pude tener. Me he dado cuenta que con este viaje, he aprendido muchas más cosas útiles para mi vida de las que podría haber estado aprendiendo en clase. Un ejemplo es el uso del inglés en todo momento para comunicarme. Esto ha permitido que mi nivel de comunicación en inglés mejore muchísimo y creo que se va a notar en un futuro.

Personalmente siento que he podido abrirme un poquito más hacía el exterior y llevarme de vuelta cosas muy buenas e inolvidables.

IES Alfonso VIII

Matteo Scalarone

Cuando este proyecto empezó yo participé con ninguna ambición. Con el pasar del tiempo y con la situación del covid nunca pensé en un posible viaje. Hace aglunas semanas los compañeros del proyecto empezaron viajar. Nosotros de Italia, desafortunadamente no hemos viajado pero nos hemos conectados para participar en algunas maneras.

Mis compañeros y yo no podemos hablar todavía de intercambio pero podemos hablar de la experiencia que hemos vivido hasta ahora.

Personalmente este proyecto me ha dado mucho: me ha permitido mejorar mi nivel de español y de inglés, me ha permitido relacionar con otros chicos de Europa y me ha permitido aprender lo que significa ser ambiciosos.

Espero vivamente que el intercambio se pueda hacer en el próximo trimestre para que las relaciones no sean solo virtuales y para que pueda practicar y mejorar el nivel de español.

Liceo Carlo Botta

Iris Hoffstedt

This exchange has meant a lot to me because I have gotten to know new people, especially my exchange friend and her family. It has been fun to visit Cuenca and see the differences between Vimmerby and Cuenca. I liked it in Cuenca. The people in Spain are more open and loving than the people in Sweden. After this trip I appreciate Sweden more and I am thankful I did this. I will never forget this trip or my new friends.

Vimmerby Gymnasium

Nael Boulghait

Mi experiencia

Este intercambio ha sido increíble. La primera parte fue cuando los alumnos y profesores suecos vieron a Cuenca. Fue una semana increíble, pero esto no acababa ahí. Tras 2 largas semanas, los alumnos y profesores españoles fuimos a Vimmerby, una pequeña pero preciosa ciudad de Suecia. Nada más llegar estaban todos en el instituto para recibirnos. Y después de una semana llena de actividades y aventuras, tuvimos que despedirnos de todos ellos. Fue la peor sensación del viaje ya que pensar que probablemente no nos íbamos a volver a ver en mucho tiempo era triste. Finalmente volvimos a Cuenca y seguimos con nuestra rutina diaria.

Este intercambio ha sido el mejor viaje de mi vida sin lugar a duda. He conocido a gente increíble y en tan poco tiempo he cogido mucha confianza con ellos. Por último dar las gracias a todas las personas involucradas en este proyecto: alumnos suecos, españoles, italianos, profesores…Gracias por todo vuestro esfuerzo para hacer esto posible.

IES Alfonso VIII

Ainhoa Gómez

Mi experiencia

Este viaje a sido yo creo que una de las mejores experiencias de mi vida, he aprendido mucho sobre distintas cosas y con gente maravillosa, creo que sin este proyecto Erasmus no habría sido posible todo esto.

Me lo he pasado genial los compañeros suecos super majos y agradables al igual que los italianos aunque no hayamos tenido el placer de conocernos aún en persona, todo a pasado súper rápido hace menos de dos meses nos dijeron que se podía hacer el intercambio y estábamos todos Impacientes por qué no cerrasen otra vez la frontera para poder viajar al final pudieron venir nuestros compañeros suecos y nosotros ir a Suecia ha sido una experiencia que volvería a repetir Una y otra vez por qué es mucha emoción y aprendes a estar con tus compañeros y a comunicarte en otro idioma al que no estamos acostumbrados también te llevas a unos buenos amigos con los que puedes contar siempre y conocer a gente de tu mismo instituto la cual antes no conocías y hemos acabado llevándonos súper bien entre todos, en todo momento me he sentido súper cómoda y a gusto con toda la gente que tenia a mi alrededor.

IES Alfonso VIII

Jessie Eriksson

My experience of the project

I have gained so much new experience, especially from the trip to Spain. I have learned how it is and works in other cultures. The school was above all a big difference from Sweden. They had no school lunch and the school was not as free as it is here. I remember when we sat in our school dining room and ate. They thought it was so cool that the food was free, but they thought it was even cooler when we told them they could get more food if they wanted. "It's like a luxury restaurant," they said. I did not think there would be such a big difference between the cultures.

Another big difference between the countries was that in Spain you never got a quiet moment. Everyone was talking to everyone all the time, which was nice, but so unusual. When the Spaniards then came to us and took part in our lessons, they admired us. They did not understand how everyone could be so quiet and sit and listen to the speaker in front of the board. "It was like being in a church," they said.

My English and Spanish have gotten so much better after this trip. When you live alone with a family that only knows Spanish and a little English, there is not much else to do then try to communicate and come up with words. My parents were very surprised when I, who was not so good at language before, came home with a whole new vocabulary.

Thanks to this trip, I have gotten to know many new friends, have become better at languages, have become more courageous and have seen the world from a different point of view.

Vimmerby Gymnasium

Alessandro Poggio

La experiencia erasmus de las semanas pasadas fue bastante divertida. Las actividades fueron originales y entretenidas, me divertí mucho con mis compañeros italianos.

No puedo decir que fue la experiencia que me habían prometido. Toda la experiencia del viaje, de las relaciones con estudiantes de España y Suecia no la pudo vivir.

No obstante esto fue poco motivante para nosotros, estudiantes de Italia, hemos creado un buen equipo que se divierte y que está preparado para viajar y hacer nuevas experiencias.

Liceo Carlo Botta

Amanda Carlsson

Mi experiencia Erasmus:

Esta experiencia ha significado mucho para mi. He aprendido mucho. He conocido a muchos nuevos amigos. Y también descubrí muchas cosas y lugares nuevos. He aprendido cómo es vivir en una familia española y como es su cultura. Si hubiera tenido la oportunidad de volver a hacer un viaje como este, definitivamente lo hubiera hecho. Ha sido instructivo y muy divertido.

Vimmerby Gymnasium