Giovanni - La mia stagione preferita
La primavera è, assolutamente, la mia stagione preferita!
Mi piace la neve bianca dell’ inverno, ma non i suoi cammini fangosi...
Mi piace l’abbondanza verde dell’estate, ma non la sua afa...
Mi molti piacciono i colore marroni delle foglie dell’autunno…ma è la primavera che amo, davvero amo…
Durante le passeggiate presto la mattina nei campi, vedo gli strati di nebbia combattere con il primo sole, vedo il verde fresco dei germogli giovani che ora spuntano dopo i mesi bui; sento il canto degli uccelli che è pieni di promesse. Alla fine della passeggiata vedo le prime persone …un insegnante di latino va alla scuola in bicicletta vestito dei pantaloncini, un contadino che passa con trattore e tre ragazze in gonne troppo corte ma con sorriso bello mi salutano gentilmente… c’è la primavera!
fangoso = modderig
l’abbondanza = de overvloed
il campo = het veld
lo strato = de laag
la nebbia = de mist
combattere = vechten
il germoglio = de plantenscheut
spuntare = verschijnen, ontkiemen
buio = donker
il canto = het gezang
la promessa = de belofte
il trattore = de tractor